Vloni jsi mě pozvala na dovolenou... do svého nového domu na Bahamách.
Онази почивка, на която ме покани миналата година... в твоята къща на Бахамите.
Šéfova sestra z toho velkého domu na kopci.
Сестрата на шефа от голямата къща на хълма.
Nikdy jsem tě do toho domu na kopci neměla brát.
Изобщо не трябваше да те водя в онази къща на хълма.
Ani mě nechtěl pustit z "Domu na půli cesty".
Няма да ми позволи да мина на лек режим.
Lid v Santa Fe a zbytek Ameriky... čeká na odpověď Bílého domu... na toto ostré obvinění.
"Жителите на Санта Фе и цяла Америка" "чакат отговор от Белия дом" "на тези сериозни обвинения."
Vy a vaše žena jste si spolu vyšli do domu na pláži jen na jednu noc?
Вие с жена ви сте отишли заедно... на вилата ви на плажа за една нощ?
Odstěhoval jsem se z domu na stromě.
Ами, ъ, Изнесох се от къщата на дървото.
Podle deníku doktora Vannacutta, je soška tady v Los Angeles uvnitř domu na kopci.
Според дневника на д-р Ванакът, статуетката е тук, в Лос Анджелис, в къщата на хълма.
Vracím se domu na pár týdnů.
Идвам си у дома за две седмици.
Volám ohledně toho domu na Olivové.
Обаждам се за къщата на "Олив".
Paní Botwinová, budete propuštěna do Domu na půl cesty, kde si buď odpykáte zbytek svého trestu, anebo se prokážete jako plně napravená.
Отивате в рехабилитационен център. Ще сте там или до края на присъдата, или докато се възстановите. - Зоя, освобождават ме.
Napadlo mě, že když jsi pryč z Domu na půl cesty, tak budeš potřebovat místo na přespání, takže jsem se snažil vzpomenout jak vypadala ta Agrestická ložnice.
Помислих си че когато излезеш от изправителния дом, ще ти трябва място да останеш, и се опитах да си спомня как изглеждаше спалнята ти в Агрестик.
Propouštěcí papíry z domu na půl cesty, výpis ze spekulativního fondu a dobrozdání z S.E.C., i když nevím, proč.
Заповед за освобождаване от центъра, уведомление за отпускане на заем... и някаква препоръка от КЦК.
Nemají žádné další příbuzné, takže je bereme do domu na venkově.
Нямат други роднини, така че ги отвеждаме на една къща в провинцията.
Opravdu věříte, že bych vás pustila do mého domu na večeři po tom, jak jste vyhrožovala mé rodině?
Наистина ли мислите, че ще ви пусна за вечеря след всичките ви заплахи?
Mohla bych vám vyluxovat bankovní účty, zlikvidovat vaše akcie a dokonce poslat vaší bývalé ženě adresu vašeho domu na Bermudách.
Мога да изпразня банковите ти сметки, да ликвидирам запасите ти и даже да изпратя адреса на къщата ти на бермудите, на бившата ти жена.
I když ďábel obchází kolem majíce spoustu podob... probodnu ho mečem spravedlnosti... a vezmu do Božího domu na vysvěcení.
И когато дяволът се появи, под каквато форма той желае, аз ще го пробода с Меча на правдата и ще възстановя реда в Божия дом.
Zajímá mě, jak se chceš dostat z Bílého domu na Reaganovo letiště, aniž by tě zabili.
Искам да знам как планираш да стигнеш оттам до летище "Рейгън", без да бъдеш убит.
Sledovaná osoba vešla do domu na Edson Avenue, číslo 16.
Целта влезе в една куща на Едсън Авеню, номер 16.
Pak jsem sledoval subkjekt až do nějakýho šerednýho domu na 25. ulici, kde subjekt zůstal...
После последвах обекта до някаква скапана сграда на 45-та. Там обекта стоя...
4 A tak odešli a našli oslátko přivázané venku u dveří [domu] na nároží a odvázali ho.
4. Те отидоха и намериха ослето, вързано о вратата на улицата, и го отвързаха.
A tahle baterie putovala do Bílého domu na tiskovou konferenci.
И тази батерия отиде в Белия дом за пресконференция.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Но проблемът е, че когато напуснах дома и отидох в колеж, започнаха да ми липсват командите му.
To vedlo k telefonátům z Bílého domu na ředitelství NASA a mě bylo řečeno, že nesmím vůbec vystupovat nebo hovořit s médii bez předchozího výslovného souhlasu ředitelství NASA.
Това доведе до обаждане от Белия дом до централата на НАСА и ми бе казано, че не мога да изнасям никакви презентации или да говоря с медиите без предварително изрично одобрение от централата на НАСА.
Pamatuji si, že když mi bylo pět let chodila jsem kolem domu na Filipínách věčně s tričkem na hlavě.
Спомням си, когато бях на пет години, във Филипините, докато обикалях къщата, винаги носех тениска на главата си.
Potom přivedl mne zase ke dveřím domu, a aj, vody vycházely od spodku prahu domu na východ; nebo přední strana domu k východu byla, a vody scházely pozpodu po pravé straně domu, po straně polední oltáře.
Тогава ме върна при вратата на дома; и, ето, вода извираше изпод прага на дома към изток; защото лицето на дома бе към изток; и водата слизаше изпод дясната страна на дома, при южната страна на олтара.
A služebník nezůstává v domu na věky; ale Syn zůstává na věky.
И тъй, учениците се върнаха пак у тях си.
1.0113189220428s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Онази почивка, на която ме покани миналата година... в твоята къща на Бахамите. 